• J'aime toutes les saisons. 私は全部の季節が好きです。
• Il fait bon. いい気持ち(気温) Il fait beau. いい天気
• Dans ma famille, nous sommes six. 私の家族は、六人です。
(J'ai une soeur. Mes grands-parents habitent avec nous. Donc, en tout, nous sommes six)
• J'aime m'habiller en yukata. 私はゆかたを着るのが好きです。
• Ils sont gentils avec moi. 彼らは私に親切です。
• Le dernier jour 最終日 Au moment du départ 出発の時
(Notes de Risako)
Quand on s'est separés, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
別れるとき、私は涙を我慢することができなかった。
J'ai trouvé ça bon.
私はそれをおいしいと思った。
Nous avons passé de(s) bons moments ensemble.
私は一緒に楽しい時間を過ごしました。
Je veux/voudrais y retourner.
もう一度そこへ行きたい。
comme quiche
キッシュとして
comme une/des/les quiches
キッシュのような
(notes de Chitose)
(Le dernier jour, au moment du départ, quand on s'est quittés, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer)
(Notes de Risako)
Quand on s'est separés, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
別れるとき、私は涙を我慢することができなかった。
J'ai trouvé ça bon.
私はそれをおいしいと思った。
Nous avons passé de(s) bons moments ensemble.
私は一緒に楽しい時間を過ごしました。
Je veux/voudrais y retourner.
もう一度そこへ行きたい。
comme quiche
キッシュとして
comme une/des/les quiches
キッシュのような
(notes de Chitose)