Questions pour le 19 avril

Questions pour le 19 avril (oral du futsuken, 2 級)

• Racontez-nous le dernier voyage que vous avez fait.
  
• Quelle saison aimez-vous le plus ?
• Présentez-nous votre famille / votre meilleur(e) ami(e) / votre héros favori

Cours du 12 avril

Exemples :

1. Je travaille dans un grand magasin. Je m'occupe de la réception des marchandises.
2. J'ai le plaisir de vous annoncer que je vais me marier... (<=> j'ai le regret)
3. Je suis prof de français... mais : je suis le prof de Chitose.
4. J'ai une petite fille de 4 ans.
5. Je me suis marié(e) il y a 6 ans donc je suis marié(e) depuis 6 ans.

Cahier d'exercices, unité 1, ex. 3 (Imaginez que vous êtes Marie)
... Oui, c'est mon premier emploi. J'ai d'abord fait des études de chimie. C'est à la fac que j'ai rencontré mon mari. Ensuite, nous nous sommes mariés et j'ai eu une petite fille. Mon mari m'a beaucoup aidée, il s'occupait de notre fille pendant que je préparais mes examens d'allemand. Je suis née en Allemagne, mes parents se sont installés à Paris quand j'avais 3 ans. A cette époque, je ne parlais pas bien français. J'ai toujours aimé l'allemand. Cette année ma fille a eu 4 ans, elle est entrée à l'école et j'ai regardé les offres d'emploi. Je me suis présentée ici et j'ai été embauchée comme traductrice.

Cahier d'exercices, unité 1, ex. 2, dialogue

powered by ODEO

Cahier d'exercices, unité 1, ex. 5, interrogation totale

powered by ODEO

Cahier d'exercices, unité 1, ex. 6, interrogation partielle

powered by ODEO

Cours du 10 avril

Récit au passé et plus-que-parfait : Je voulais prendre le train mais quand je suis arrivé à la gare, il était déjà parti.

Se présenter et présenter quelqu'un :
• Bonjour, je suis Ayumi. J'ai 21 ans, j'habite à Okazaki, je suis en troisième année de français à Nanzan.
•• Elle s'appelle Ayumi (C'est Ayumi), elle a 21 ans (elle a le même âge que moi / on a le même âge), elle est en troisième année de français à Nanzan (elle est dans la même année que moi à la fac, en section de français / on est en fac ensemble, à Nanzan, en français.)

De Yui
• (quand j'étais à Orléans) LE SOIR JE REGARDAIS LA TÉLÉ AVEC LES GENS CHEZ QUI J'HABITAIS.
私は夜は住んでいる家の人達とテレビを見ていました。

De Naoko U.
-La veille, ça veut dire, le jour d'avant.
（前日とはつまり前の日です。）
-Le lendemain, ça veut dire, le jour d'après.
（翌日とはつまり次の日です。）
-Vous voulez des choux? [son "ou"]
（あなたはキャベツが欲しいですか?）
-Non, je veux des œufs. [son "eu"]
（いいえ、私は卵が欲しいです。）
-La fille avec qui tu m'as vu, c'est ma sœur.
（あなたが私と一緒にいるのを見た女の子は私の姉です。）

___________________

Message personnel : Rina, regarde ici et ici