Situer dans le temps

Extrait de Bérénice, tragédie de Jean Racine (1670)
『ベレニス』( Bérénice, 5幕悲劇、1670年)

(...) Je n'écoute plus rien, et pour jamais, adieu.
Pour jamais ! Ah ! Seigneur, songez-vous en vous-même
Combien ce mot cruel est affreux quand on aime ?
Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous,
Seigneur, que tant de mers me séparent de vous ?
Que le jour recommence, et que le jour finisse,

Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice (...)

Cours du 17 avril

Devoir, imparfait, passé composé.
Je devais manger avec Chitose chez Toto. Mais le restaurant était fermé. Alors, on a dû manger ailleurs.
• Chez Totoでチトセと食べるつもりだったが、レストランが閉ま

っていたので、別の所で食べなければならなかった… (Hiroki)
•• チトセとトトで食べるつもりでした、でもレストランは休みだったの

で、よそで食べなければなりませんでした。
(Remarquez aussi : Chez Toto => LE restaurant ; Je + Chitose => on)S'installerPlus-que-parfait et concordance des temps
Naoko (à moi) : Je suis japonaise.
Moi (à Yui) : Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Yui (à moi) : Elle a dit qu'elle était japonaise.
_________
De Naoko A.
J'étais à Orléans. J'ai eu un problème de santé. J'ai dû rentrer au Japon.
(j'ai dû rentrer = il a fallu que je rentre)
私はオルレアンへ行っていた。私は健康に問題があったので日本に帰らなければいけなかった。

Exercice 7 : C'est ou il/elle est ?

powered by ODEO

Exercice 8 : Présent, imparfait ou passé composé ?

powered by ODEO

Exercice 10 : Plus-que-parfait

powered by ODEO

Exercice 11 : Imparfait, passé composé ou plus-que-parfait ?

powered by ODEO

Exercice 12 : Les temps du passé ?

powered by ODEO