Cours du mardi 22 mai

Le fait divers que je vous ai raconté

Les passagers invités à pousser leur train
mer. mai 16, 2007 9:08 CEST17

PATNA, Inde (Reuters) - Une centaine de passagers ont été invités par leur conducteur à descendre sur la voie et pousser leur train, à cause de contacts défectueux avec les caténaires qui l'empêchaient de poursuivre son trajet.

Il a fallu plus d'une demi-heure pour ramener le train au contact de câbles électrifiés, ont rapporté mercredi les autorités.

L'incident s'est produit mardi dans l'Etat indien de Bihar, dans l'est du pays, après qu'un passager eût tiré le signal d'alarme, ce qui a placé le train dans une "zone neutre" électriquement.

"Depuis tant d'années de services dans les chemins de fer, je n'ai jamais vu un incident aussi bizarre", a déclaré Deepak Kumar Jha, porte-parole d'Indian Railways.

En général, la vitesse et le poids du train font qu'il poursuit sur sa lancée et traverse la zone neutralisée.

(Agence Reuters)

Cahier d'exercices, point DELF, page 20

Pour vous aider à faire l'execice page 20 (point DELF), vous pouvez écouter ceci :

powered by ODEO

Cours du jeudi 17 mai

Quelques corrections

- Il est très bon cuisinier, OUI
- Il est très bon cuisinier japonais, NON
- C'est un très bon cuisinier, OUI
- C'est un très bon cuisinier japonais, OUI

- Faire du camping, camper - dans un terrain de camping, OUI.

- Raconter un restaurant, NON
- Raconter une histoire, ce qui est arrivé, ce qui s'est passé, ce que j'ai fait..., OUI.

- C'est/c'était la première fois que j'y allais ; j'y allais pour la première fois , OUI.

- Mercredi, après des cours, NON ; après les cours, OUI.

- On est allé à autre café, NON ; à un autre café, NON. dans un autre café, OUI.

- Je ne savais pas quelle heure il faut pour y aller, NON ; combien de temps, OUI.

- C'est un peu long chemin de chez moi, NON ; un peu loin de chez moi, OUI.

- J'ai besoin de gagner d'argent, NON ; gagner de l'argent, OUI.

- ... beaucoup de viande, de poisson frais et de légumes, OUI. (beaucoup de la viande, NON)

- Ce sera la première fois que je prendrai ce shinkansen, OUI.

- ... le restaurant des nouilles japonaises, NON !!! ; un restaurant de nouilles japonaises.

- Ça ne me fait rien de bronzer, ça ne me gêne pas de bronzer, ça ne me dérange pas de bronzer, OUI.

- Je suis partie de chez moi de bonne heure, je suis arrivée en avance, donc j'attendais une heure, NON ; et j'ai attendu une heure, OUI.