Récit au passé et plus-que-parfait : Je voulais prendre le train mais quand je suis arrivé à la gare, il était déjà parti.Se présenter et présenter quelqu'un :
• Bonjour, je suis Ayumi. J'ai 21 ans, j'habite à Okazaki, je suis en troisième année de français à Nanzan.
•• Elle s'appelle Ayumi (C'est Ayumi), elle a 21 ans (elle a le même âge que moi / on a le même âge), elle est en troisième année de français à Nanzan (elle est dans la même année que moi à la fac, en section de français / on est en fac ensemble, à Nanzan, en français.)
De Yui
• (quand j'étais à Orléans) LE SOIR JE REGARDAIS LA TÉLÉ AVEC LES GENS CHEZ QUI J'HABITAIS.
私は夜は住んでいる家の人達とテレビを見ていました。
De Naoko U.
-La veille, ça veut dire, le jour d'avant.
（前日とはつまり前の日です。）
-Le lendemain, ça veut dire, le jour d'après.
（翌日とはつまり次の日です。）
-Vous voulez des choux? [son "ou"]
（あなたはキャベツが欲しいですか?）
-Non, je veux des œufs. [son "eu"]
（いいえ、私は卵が欲しいです。）
-La fille avec qui tu m'as vu, c'est ma sœur.
（あなたが私と一緒にいるのを見た女の子は私の姉です。）
