• Naoko Ué
- Ils sont nés à un jour d'intervalle. Ils ont vingt ans.
- Ils sont nés à un jour d'intervalle. Ils ont vingt ans.
(彼らは一日違いで生まれた。彼らは２０歳だ。)
- Elle n'est pas étudiante. Elle travaille dans une parfumerie et c'est là que Ludo l'a rencontrée.
（彼女は学生ではない。彼女は香水店で働いていて、Ludoが彼女に会出会ったのはそこだ。）
• Naoko A.
La fille est l'amie de Ludo.
• Yui
La fille a les yeux clairs
• Risako
L'imperméable de Ludo va bien à fille parce qu'elle a des cheveux noirs et qu'ils contrastent avec la couleur mastic.
Ils reverront pour qu'elle lui rende l'argent.
• Yoshiki
Ils ont rendez-vous le lendemain à 2 heures et demie.
Elle ne travaille pas le lendemain après-midi.
•Yuki
Elle prend un taxi.
• Midoriko
Elle porte un imperméable.
訳）彼女はレインコートを身にまとっています。
C'est le première fois qu'il se promène vers la place de l'Alma avec quelqu'un d'autre que Carmen.
訳）彼にとって、アルマの広場を、他の人である、カルメンと一緒に散歩すのは、初めての事であるのだ。
(à suivre)
• Naoko A.
La fille est l'amie de Ludo.
• Yui
La fille a les yeux clairs
•
L'imperméable de Ludo va bien à fille parce qu'elle a des cheveux noirs et qu'ils contrastent avec la couleur mastic.
Ils reverront pour qu'elle lui rende l'argent.
• Yoshiki
Ils ont rendez-vous le lendemain à 2 heures et demie.
Elle ne travaille pas le lendemain après-midi.
•Yuki
Elle prend un taxi.
• Midoriko
Elle porte un imperméable.
訳）彼女はレインコートを身にまとっています。
C'est le première fois qu'il se promène vers la place de l'Alma avec quelqu'un d'autre que Carmen.
訳）彼にとって、アルマの広場を、他の人である、カルメンと一緒に散歩すのは、初めての事であるのだ。
(à suivre)
